Menzel gehört in der malerischen Gestaltung von Lichteffekten und des Außenraums zu den Bahn brechenden Künstlern seiner Zeit. Auf der kleinen Gouache interessieren den Maler vor allem impressionistische Phänomene. Die beiden Herren in der Bildmitte, bourgoise Großstädter, sind in eine Landkarte vertieft und scheinen von den Frauen in ihrer unmittelbaren Umgebung überhaupt keine Notiz zu nehmen. Dennoch deuten Details (Sonnenschirm, Hündchen) und vor allem der koloristische Stimmungswert eine anekdotische Erzählung an: Vorbereitungen zu einem sommerlichen Vergnügen, zu einer Landpartie beispielsweise. Die Meisterschaft des Malers zeigt sich insbesondere darin, wie das Sonnenlicht auf dem Samtjackett des über den Tisch gebeugten Herrn spielt, wie in frisch klingenden Farben und duftigen Tönen die sommerliche Stimmung eingefangen ist, wie das Grün in den malerisch verschleierten Bäumen lebendig in der Sonne vibriert.